When Japan’s Hitomi satellite trained its X-ray spectrometer on the Perseus Cluster in early 2016, it had just weeks to live.